|
森の中に落ちているクマのフンと同じくらい確実だ(森の中を歩けば必ずクマのフンがある) 〔語彙分解〕sure as bears shit in the woods : [sure][as][shit][in][the][woods] ・sure : ~を確信している, きっと~する, 気をつける, 確かに, いいとも ・as : につれて, として, のように, しながら, なので ・shit : 排便行為, 《俗語》くそ, たわごと, くだらないもの(奴), ウンコ ・in : 在宅して, 出勤して, の中に(で) ・the : その, あの, というもの ・woods : 森 スポンサード リンク
|